第五次汉学家文学翻译国际研讨会今起在贵阳举行
8月13日,记者从新闻发布会上获悉,由中国作家协会主办、中国作协外联部和贵州省作协承办的第五次汉学家文学翻译国际研讨会,将于8月14日至15日在贵阳举行。来自日本、韩国、法国、俄罗斯等24个国家共38名翻译家,中国文联主席、中国作协主席铁凝,以及莫言、余华、刘震云,贵州作家欧阳黔森、何士光、肖江虹等40多位知名作家参会,参与国家数和人数达到历次之最。
在为期两天的会议中,参会翻译家及中国作家将围绕“一部作品的诞生:我的创作和生活”和“为什么选择翻译你?”两个话题进行交流研讨。除研讨之外,本次会议议程也颇为丰富,现场将举行翻译作品陈列展,人民文学杂志《路灯》英文、俄文、日文、韩文和意大利文版的5位译者将进行大会交流,中国作家代表还将向与会各国翻译家颁发“中国文学之友”证书,贵州作家还将介绍自己的创作感受和收获、贵州文学创作情况。会后,还将安排与会代表前往黔东南少数民族地区进行文学采风,体验当地迤逦的民族风情和多彩的民族文化,汲取创作灵感。
据了解,举办汉学家文学翻译国际研讨会是中国作家协会为推动中国优秀文学作品对外译介、促进中国文学“走出去”而采取的一项重要举措,目的在于增进中国作家与各国翻译家之间的了解,帮助各国翻译家及时了解中国当代文学发展趋势,搭建作家与译者间对话交流的平台。自2010年创办以来,研讨会每两年举行一次。
近年来,贵州文学发展中涌现了大量优秀作家和作品,呈现出良好的发展态势,部分作品被翻译成俄文、法文等推向国外,第五次汉学家文学翻译国际研讨会落地贵州,将会进一步推动贵州文学的对外交流,同时也让各国翻译家和国内知名作家深入感受贵州文化,全面了解贵州独特的人文风情。(记者 彭芳蓉 潘德玉 实习生 李佳璟)
国民体测合格率上升 兴起全民健身热潮
警方提示：商家须防范转账截图被“偷梁换柱”
保护地球人人有责
休宁县油菜多功能开发利用成效显著
区委政法委召开社会治理工作现场会
第五次汉学家文学翻译国际研讨会今起在贵阳举行
司法部长参加的会议上 宁波这些单位和个人获通报表扬
鄠邑区：让违建变绿地 还秦岭青山绿水
加强监管 提升医疗服务品质--雨花区协议医疗机构监督管理工作会议
张伟文主持召开市政府常务会议---优化土地供应管理提升农村公路水平为高质量可持续发展提供坚强保障
梅里斯达斡尔族区红参胡萝卜种植专业合作社
台州2017竞争执法典型案例
陈敏到梅县调研：发挥领头雁作用推动经济高质量发展
一季度四川人才市场提供岗位超85万个 市场营销类需求大
天气炎热消夏美食受青睐
“南晚小记者” 全国舞蹈大赛夺奖
好消息！5月起，这些人群来庐山旅游有大优惠，看看都有谁?
县委副书记闫瑞廷、副县长李世奇主持召开农口系统解读十九大精神落实会议
岭东区召开煤矿企业代表座谈会
重庆市经济信息委以大数据智能化为引领加快推动产融合作
在为期两天的会议中,参会翻译家及中国作家将围绕“一部作品的诞生:我的创作和生活”和“为什么选择翻译你?”两个话题进行交流研讨。除研讨之外,本次会议议程也颇为丰富,现场将举行翻译作品陈列展,人民文学杂志《路灯》英文、俄文、日文、韩文和意大利文版的5位译者将进行大会交流,中国作家代表还将向与会各国翻译家颁发“中国文学之友”证书,贵州作家还将介绍自己的创作感受和收获、贵州文学创作情况。会后,还将安排与会代表前往黔东南少数民族地区进行文学采风,体验当地迤逦的民族风情和多彩的民族文化,汲取创作灵感。
据了解,举办汉学家文学翻译国际研讨会是中国作家协会为推动中国优秀文学作品对外译介、促进中国文学“走出去”而采取的一项重要举措,目的在于增进中国作家与各国翻译家之间的了解,帮助各国翻译家及时了解中国当代文学发展趋势,搭建作家与译者间对话交流的平台。自2010年创办以来,研讨会每两年举行一次。
近年来,贵州文学发展中涌现了大量优秀作家和作品,呈现出良好的发展态势,部分作品被翻译成俄文、法文等推向国外,第五次汉学家文学翻译国际研讨会落地贵州,将会进一步推动贵州文学的对外交流,同时也让各国翻译家和国内知名作家深入感受贵州文化,全面了解贵州独特的人文风情。(记者 彭芳蓉 潘德玉 实习生 李佳璟)
国民体测合格率上升 兴起全民健身热潮
警方提示：商家须防范转账截图被“偷梁换柱”
保护地球人人有责
休宁县油菜多功能开发利用成效显著
区委政法委召开社会治理工作现场会
第五次汉学家文学翻译国际研讨会今起在贵阳举行
司法部长参加的会议上 宁波这些单位和个人获通报表扬
鄠邑区：让违建变绿地 还秦岭青山绿水
加强监管 提升医疗服务品质--雨花区协议医疗机构监督管理工作会议
张伟文主持召开市政府常务会议---优化土地供应管理提升农村公路水平为高质量可持续发展提供坚强保障
梅里斯达斡尔族区红参胡萝卜种植专业合作社
台州2017竞争执法典型案例
陈敏到梅县调研：发挥领头雁作用推动经济高质量发展
一季度四川人才市场提供岗位超85万个 市场营销类需求大
天气炎热消夏美食受青睐
“南晚小记者” 全国舞蹈大赛夺奖
好消息！5月起，这些人群来庐山旅游有大优惠，看看都有谁?
县委副书记闫瑞廷、副县长李世奇主持召开农口系统解读十九大精神落实会议
岭东区召开煤矿企业代表座谈会
重庆市经济信息委以大数据智能化为引领加快推动产融合作