《摆脱贫困》英、法文版电子书上线

新华社北京4月9日电为了向国际社会全面、深入介绍习近平总书记关于扶贫脱贫工作的思想，由中国外文局所属外文出版社翻译出版的《摆脱贫困》英、法文版电子书于4月9日在亚马逊、overdrive、易阅通、掌阅四家数字交易平台上线，面向国内外读者销售。
《摆脱贫困》是中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的个人著作，收录了他1988年至1990年任中共宁德地委书记期间的重要讲话和调研文章，共29篇。还收录有10张彩色照片，其中包括他在宁德工作期间的6张工作照片。全书紧紧围绕闽东如何脱贫致富、加快发展这一主题，提出了一系列的制度、理念、观点和方法，深刻回答了推进闽东地区经济社会发展的重大理论和实践问题，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设和党的建设等重要内容，思想丰富深刻，文风生动亲切，具有很高的理论价值。该书也是习近平同志在宁德两年艰苦工作的全面写照，体现了他扎根艰苦地区带领群众摆脱贫困的坚定理想信念和深挚为民情怀。
《摆脱贫困》英、法文版图书由外文出版社翻译出版，自2017年8月首发以来，受到国际社会广泛关注和普遍赞誉。该书不仅体现了习近平总书记爱民、为民的理想信念和深厚情怀，更集中体现了习近平总书记关于精准扶贫、精准脱贫工作的战略思想、理论支持和实践探索，是指导中国扶贫脱贫工作的理论基础和重要方针，是中国减贫事业的思想基础和经验总结，是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分。
《摆脱贫困》英、法文版电子书与纸质书内容完全一致，兼有互联网平台的阅读体验，为海内外网络读者了解当代中国和中国共产党提供了重要文献。

怀宁县出台《突发公共卫生事件应急预案》
烈日挡不住志愿者拥军情慰问老兵一起唱红歌
关于《关于规划荣资潼广高速的建议》来信的回复
姚楚旋调任清远市委常委、组织部部长
印台区委召开第13次区委常委会（扩大）会议暨区委理论学习中心组集体学习会
《摆脱贫困》英、法文版电子书上线
荣成市首次出口冷冻水果
全市金融服务中小微企业进林州工业园区活动举行
市立医院东院二期项目通过消防验收
精准对口帮扶山沟里飞出“金凤凰”
9月19日江东门纪念馆闭馆一天 20日恢复正常开放
洪湖交警大队组织辅警和志愿者开展“学雷锋”活动
关于组织人员参加2018年全市中小学校、幼儿园防震应急演练观摩活动的通知
33万只半滑舌鳎苗流入莱州湾
理解万岁大学生骑车闯灯被罚却送水致谢交警
邢台市城管支队开展市容环境整治迎双节
李海燕慰问扶沟县困难群众
绍兴文理学院岩体裂隙非饱和渗流试验系统A、预应力加载装置B供货项目公开招标公告(2018-03-N000024)
加强部门联系做好政协工作
冒充包工头领民工10万元工钱男子被刑拘