春节刷屏 豆瓣斩获9.4高分 《经典咏流传》唱活中国诗歌

袁枚这首题为《苔》的诗，穿越300年的时光，在2018年新春作了一次“牡丹开”，如果你还不知道它，真还有点不好意思说出口。
    从大年初一开始，央视综合频道大型文化节目《经典咏流传》联播3天，用流行音乐传唱经典诗词，为观众带来16首动人的经典之声。节目在豆瓣斩获9.4的高分——创造了文化节目的最高评分。
    3月3日起，《经典咏流传》将于每周六晚8点黄金时段继续播出，除了前3期重新复播，后面还有8期，总共11期。
    《苔》便是由《经典咏流传》走红的。与它一起入耳的，还有《明日歌》《临江仙·滚滚长江东逝水》《墨梅》《登鹳雀楼》《天净沙·秋思》《将进酒》《枉凝眉》《木兰诗》等诗词，它们被重新演绎，以全新的方式咏唱。
    不得不说，这档节目，让我们的传统文化，借助现代传媒方式，和诗以歌，找到与年轻人情绪共振的渠道。
    将诗词唱出来，恰恰是回归了诗词本性——“文以载道，歌以咏志”。
    “凡有井水饮处，皆能歌柳词”这个大众已烂熟于心的故事不必再说了。《经典咏流传》中，有《登鹳雀楼》，不如先说一则它的作者王之涣的轶闻。
    “旗亭画壁”的典故，载于唐人薛用弱的《集异记》中。
    开元中期，王之涣与王昌龄、高适齐名。某天，天降小雪，三人共来旗亭共饮，诗人同游，总免不了要比试一番。
    正好有10多个梨园伶官和4位著名歌伎也在此会宴歌咏。王昌龄便提议，歌伎唱谁的诗，谁便在墙壁上做一记号，记号最多的，诗名更胜一筹。
    第一个歌伎唱的是王昌龄的“一片冰心在玉壶”；第二个唱的是高适的“开箧泪沾臆”。王昌龄与高适各为自己画了一道，随后王昌龄又添得一道。
    王之涣却认为，普通歌伎不足炫耀，应该看那位最好的歌伎唱了谁的诗。王之涣的自信了然于胸，他说，如果最好的歌伎唱的不是自己的诗，他就终身不与王昌龄与高适二人争衡了。等那歌伎唱开喉，果然是王之涣之诗。
    这段典故，是为了说王之涣诗名之盛，但它同时也验证着诗词以歌咏的方式流传。
    诗与音乐，自古不可分割。古人的诗题中往往有“口占”二字，正是反复吟咏所得，而后记录。
    古人吟诵，不同于今天，虽然仍有研究与普及者不遗余力来推广从传统中继承来的“唱诗”的方式，但是，不可否认，对于大众而言，以这样的方式去接近古诗词并不可行。
    那么，选用更符合时代潮流的音符与节奏，同时又能体现古诗词气质的演绎方式，才是这个时代的“新声”。
    《三字经》，王力宏以国际流行音乐方式演绎中国经典；《墨梅》，谭维维以流行唱法，又融入琵琶、古筝、戏曲等中国元素；《登鹳雀楼》，果敢duplessy疯马乐队中西合璧，还在歌词中加了许渊冲翻译的英文版本；《苔》，正是在袁枚原诗基础上，加入歌者置身当下的感悟……
    《经典咏流传》化诗为歌的作品，被加入了诸多新元素，它会破坏或提升经典本来的韵味，这就要看创作者的功力了。
    就诗词而言，其实在历史的进程中，它不乏大众化的群体参与。

---

区域共建 携手奋进
受台风影响 11日起广铁部分海南进出岛列车停售或调整运行
向新零售、大消费时代迈进--专访居然之家（十堰）家居市场管理有限公司总经理付剑威
建言城市总规编制 苏州市政协专题听取情况通报
又到一年毕业季
春节刷屏 豆瓣斩获9.4高分 《经典咏流传》唱活中国诗歌
国家科技部火炬中心领导来县开发区调研特色产业基地建设
猪肉上的印章洗不掉， 吃了会危害人体健康?
搭起连心桥 为民解忧难
惊呆了！东莞这个地方将成为新的网红打卡圣地，自拍凹造型的时候又到了……
天府国际生物城产业生态圈重点项目集中签约
合肥将推进高年资护士进社区 慢性病可在社区医院接受护理
2018年上半年我市GDP增长8.9%
让胡路区投入1400万对21所学校进行维修改造
黄志军赴大湾镇里格村调研，现场办公协调桥梁修建工作
外地乘客点赞南京扬子公交拾金不昧好司机
邹城一中利用“国家安全教育日”强化教育宣传
青岛推122条便民办税措施　让纳税人感受“多跑网路、少走马路”的变化
美丽中国行动者节能降耗保卫蓝天
沙市区一社区举办文艺晚会庆祝党的97岁生日